基督教为什么在中国传不开？从教义入手解析

其实基督教在中国唐朝时期就已经传过来了，当时叫做“景教”，可能来自“jesus”耶稣的音译。但一直没有传播开来，景教用佛教的很多术语来翻译《圣经》，让人感觉好像是佛教的一个支派。后来唐武宗灭佛，捎带手把景教也禁了，佛教在中国有很深的根基，所以后来很快又恢复了，景教却从此销声匿迹，直到近代西方坚船利炮又送来了基督天主教义。

中国古代，基督教为什么没有传播开来？很多学者都有不同的分析。我做为一个佛教徒，想从教义入手分析，为什么中国人不容易接受基督教？

首先，基督教宣传的主要是“信者得救，天堂与地狱！”这套理论，中国人早就知道了，不但本土的道家有“三清四帝”，佛教更是详细介绍了“二十八层天”与“十八层地狱”。中国人会感觉基督教的上帝耶和华，不过是玉皇大帝的又一个名字？教义上吸引不了中国人。如同一个大学生再去学小学课程一般，自然没有吸引力。

其次，就是耶稣给钉死在十字架。中国人认为神仙都是神通广大，怎么可能给凡人杀死？中国人理解的神仙是跺一跺脚就是地震，打个喷嚏就是暴雨，是那种呼风唤雨，腾云驾雾的存在。

再者，基督教是一神教，三位一体，有很强的排他性。中国古代没有统一的国教，儒释道都有人信，甚至一人信多教。比如三国的关羽，在佛教是毗蓝菩萨；道教是武财神；儒家是关帝君。又比如佛教的“观音菩萨”，道教叫做“慈航道人”。从小接受多重宗教，多重偶像崇拜的中国人，也很难接受一神论的基督教。

最后，就是基督教的《圣经》翻译比较迟，要到民国时期，才有中译本的全文《圣经》。早期中国人对基督教可能也都是一知半解，晚清洪秀全就是看了基督教的宣传小册子，就自己创建了拜上帝会。中国人连教义都搞不懂，怎么能因信称义？

不管如何吧！现在都是地球村了，人人都有权利去选择自己的信仰，信仰自由也是天赋人权。