天净沙·秋白朴诗句翻译赏析（表达了作者怎样的情感）

白朴的《天净沙》写尽了秋天绚丽多彩之美，却没找到一个“秋”字！

前两天，我无意翻开了孩子的一本必背古诗词书籍，看到了一首小令《天净沙》。

起初，我还以为是那首“古藤老树昏鸦，小桥流水人家”，仔细一看，原来是《天净沙·秋》。

细细一读，意境真的好美，秋天的多彩绚丽尽在这首小令中。

今日，我们一起品读元代曲作家白朴写的《天净沙·秋》。

天净沙·秋

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影。

青山绿水，白草红叶黄花。

这是一首写景散曲，在写法和构思上，与马致远的《天净沙·秋思》类似。

它虽然题目是“秋”，内容上也是写秋，但是曲中却找不到一个“秋”字。

28个字的小令，篇幅很短，却是神来之笔。把秋天描绘得宛如一幅绝妙的秋色图，如诗如画，让人心醉。

我们来看看它描写了什么内容。

夕阳西下，天边的晚霞渐渐消散了，只留下几分暗淡的色彩，映照着远处孤零零的小村落，还拖出了长长的影子。

淡淡的炊烟袅袅，几只归巢的寒鸦栖息在佝偻的老树枝头上。

忽然，一只孤雁飞掠而下，划过天际，向天边的晚霞飞去。

青山绿水，白草绵绵，红叶片片，黄花朵朵，在风中摇曳，颜色特别鲜艳。

暮色中，这些明艳的色彩，为秋天平添了许多生机和活力。

这首28字小令把秋天的意境写到了极致，不见一个“秋”字，却把秋天的萧瑟寂寥，秋天的绚烂明丽，浓缩到短小的篇幅中。

它的风格独特，婉约清丽，意境唯美，感觉不像是散曲，却更像是一首词。

前两句“孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦”，一共用了6幅景色图：“孤村”、“落日”、“残霞”、“轻烟”、“老树”、“寒鸦”，每一幅都代表着秋天的萧瑟、凄凉。

为了能让气氛活泼起来，接着来一句“一点飞鸿影下”作为上半段的结束。这不仅让凄凉画面一下子活跃起来了，寂寞的秋天瞬间变得有生气活力了。

“青山绿水，白草红叶黄花。”

最后两句，笔锋来个大转变，不再写秋天的萧瑟，而是描写秋天的明朗、清丽，这也太让人惊喜！

没想到，作者还用了“青”、“绿”、“白”、“红”、“黄”五种色彩，将秋天的多彩勾勒出来。

这不仅是五种颜色单一地呈现，而是交杂相错在其中，让本来萧瑟寂寥的秋天景色，变得多姿多彩了。可以见得，白朴的写作技巧有多高明啊！

白朴用笔精深，把秋天的景色从萧瑟转到缤纷多彩作结，写法独特，写尽了秋色的多彩。让人读后，回味无穷，不禁赞叹它的赏心悦目。

这个秋日，读一读这首小令，想象一下里面的秋色，一幅多彩的秋景图跃然在眼前浮现。

如此，唯美多彩的秋天，不禁让人赞叹，秋天多么美！