都是“土地”：land和ground，有什么区别？

在这美丽的土地上，有一个小村庄；

你爱这片土地么；

地上有厚厚的积雪，地面上覆盖着树叶；

土地所有权，土地所有权人，土地证；

土地管理，土地勘测，土地利用；

土地上的建筑物，土地与环境；

这么多的“土地”，怎么用英语表达呢？

都是“土地”，land和ground，有什么区别？

一，land

land:

/ lænd /

n. 陆地，地面；土地（尤指耕地或建筑用地）；地产；农耕；国土

v. 着陆，降落

通常指与海洋河流相对的陆地、地面、土地，一般与所有权或具体用途相关（比如领土，比如用于农业、住宅或商业）。

国土，祖国，家乡：homeland

陆地和海洋：land and sea

农田，耕地：farmland，farm land

土地所有权：property in land, ownership of land， land ownership

土地所有权人，土地所有者，土地所有人：landowner

土地证：certificate of land, land certificate

地价：price of land

在陆地上： on land

在土地上：on the land

They built a house on the land.

他们在土地上建了一个房子。

二，ground

ground:

/ ɡraʊnd /

n. 地，地面；土地，土壤；根据；立场；庭院

通常指地球上可站立或可建立的固体表面，一般不隐含所有权或具体用途（占有性或可用性）。

在地上，在地面上，在土地上：on the ground

地面上有一本书。

There is a book on the ground.

友友们，你们有什么建议或意见呢？

#land##ground##土地##英语口语##英语词汇##英语词汇辨析##英语易混淆的难词##易混淆词汇辨析##英文词汇##英语学习##日常英语##实用英语##我们一起学英语##英语日常口语##英语#