石田彻也 |《运输带上的男人》HK$1,000万香港邦瀚斯成交

撰文：Ken NG

邦瀚斯（Bonhams）乔迁至新亚洲总部后首个拍卖周，11月3日由现代及当代艺术专场压轴上阵。本场焦点落在石田彻也大尺幅超现实画作《运输带上的男人》身上，此作2022年在香港苏富比以HK$806万成交，创下这位东瀛艺术家的拍卖纪录。

时隔两年，此作转至邦瀚斯上阵，连佣以逾HK$1,000万成交，成功刷新纪录。总括本场成绩，25件上拍拍品，录得60％成交率，合共斩获近HK$1,360万总成交额。

Lot 7

石田彻也（1973 - 2005）《运输带上的男人》

亚克力 木板︱艺术家拍卖纪录

创作时间：1996年

尺幅：145.7 x 103.2 cm

来源（值点网补充）：

Q画廊，东京新加坡私人收藏拍卖：香港，苏富比，「现当代艺术：香港」，2022年7月8日，拍品编号 6011（成交价：HK$8,064,000）现藏家得自上述来源

估价：HK$7,500,000 - 9,500,000

落槌价：HK$7,900,000

成交价：HK$10,013,000

本场拍卖官由关尚鹏（现代及当代艺术部主管）担任。这幅《运输带上的男人》以HK$500万起拍，引来电话席、网上买家等至少三方出价竞投，经过9口叫价后，以HK$790万落槌，由亚洲区董事总经理胡伟爔（Julia Hu）替牌号「6026」的电话客户投得。

此作连佣成交价刚好超过HK$1,000万，顺利刷新此作保持的石田彻也拍卖纪录。

本场拍卖官由关尚鹏担任

石田彻也30馀岁便撒手人寰，留下的作品不多，却紧紧抓住了这个世代的心。

石田笔下的人物，经常都是穿戴整齐的上班族，却被禁锢于冰冷无情的机械之中，或与无生命的建筑相结合。石田以此揭示人们为生存所做的无奈选择，仿佛被困在社会这台大机器中的齿轮，情感愈趋压抑，内心无处可逃，仿佛变成了半人半机械的行尸走肉。

创作于1996年的《运输带上的男人》，呈现出日本在「失落的十年」经济困顿下对「人」的影响。画中描绘西装革履的男人们，由上而下斜躺在手扶梯上。他们有着相同的表情和姿势，苍白没有血色的脸，闭着的双眼与双唇、与无力下放的手臂，让人感受不到他们到底是人类还是机器。

手扶梯两旁，如同工厂生产线的作业员，好似在为斜躺在手扶梯上，看似工业产品的人体进行加工与修整。手扶梯在构图上具有自远而近的空间感，令观者仿佛置身其中，贴身目睹这一机械化的循环。

石田彻也

石田透过多种视角的运用，令观众同时感觉从上而下观看作业员工作，打破了固定的单点透视，从而扩展了视线范围，引领观者思考：我们究竟是同情被困在运输带上的无灵魂机器，还是冷漠旁观默许这一切的加害者？

随着工业发展，社会日益机械化，人类就像大型经济机器中的齿轮一样，困在单调、毫无意义的例行工作中，为人类带来疏离感。

在石田的作品里，人物重复排列更加强了单调、不断重复的无力感，他们相同的表情和姿势，传达出一种集体疲惫和身份迷失的感觉。人们被困在这座名为「现代」的巨大生产线中，一个没有出口、不断重复循环的运输带，无处可逃。

其他重点拍品

Lot 9

李真《雪峰仙踪》铜雕

创作时间：2007年

尺寸：129 x 77 x 71 cm

版数：5/8（刻于背部）

来源：

台北，亚洲艺术中心法国，图瓦里，Annie Minet & Luc Merenda画廊法国私人收藏现藏家继承自上述来源

估价：HK$600,000 - 800,000

落槌价：HK$920,000

成交价：HK$1,172,400

Lot 10

李真《追烛》铜雕

创作时间：2010年

尺寸：41 x 84 x 32 cm

版数：2/8（刻于背部）

来源：

台北，亚洲艺术中心法国，图瓦里，Annie Minet & Luc Merenda画廊法国私人收藏现藏家继承自上述来源

估价：HK$800,000 - 1,200,000

落槌价：HK$350,000

成交价：HK$448,000

Lot 12

林寿宇《1958年12月12日》油彩 画布

创作时间：1958年

尺寸：121.9 x 92 cm

来源：

英国，伦敦，金贝尔斐斯罗斯先生旧藏拍卖：纽约，佳士得，1987年12月16日，拍品编号 170纽约私人收藏现藏家继承自上述来源

估价：HK$400,000 - 600,000

落槌价：HK$350,000

成交价：HK$448,000

Lot 15

安德烈・布拉吉利（André Brasilier）

《塔德努瓦的赛马比赛》

油彩 画布

创作时间：1971年

尺寸：121.9 x 92 cm

来源：

拍卖：日本，东京，新艺伊斯特拍卖，2024年5月18日，拍品编号179现藏家得自上述来源

估价：HK$200,000 - 300,000

落槌价：HK$220,000

成交价：HK$281,600

Lot 24

杨少斌《警察系列20号、42号、66号（三件）》

油彩 画布

创作时间：1996年

尺寸：41 x 33 cm（每幅）

来源：

香港少励画廊（得自艺术家本人）少励家族收藏

估价：HK$45,000 - 60,000

落槌价：HK$210,000

成交价：HK$268,800

拍 卖 总 结

拍卖行：香港邦瀚斯

专场：现代与当代艺术

拍卖日期：2024/12/3

拍品数目：25

成交：15

成交率：60%

总成交额：HK$13,566,200